把 PDF 翻译成看起来仍然像原文的文档
在线翻译PDF 先把 PDF 拆成可编辑的文本块,再翻译、校对并回填,尽量保留原文档的字号、颜色、对齐、表格与图片位置。
版式保持
按原坐标回填译文,保留字号、颜色、对齐与行距;支持旋转页面和竖排文字。
扫描件 OCR
无文字层的页面自动渲染并本地识别,扫描件也能生成可翻译的文本块。
表格与公式
识别表格线并拆分单元格;公式与参考文献保留原文,避免重绘缺字。
术语表与缓存
强制指定术语译法;相同原文命中缓存,重复段落不重复消耗模型费用。
人工校对
画布上拖拽、缩放、改写、锁定、排除,支持单块重译和重新解析。
导出与质检
导出译文 PDF 或双语对照,并统计溢出、缺译与字号压缩,附质检报告。
工作流程
- 上传 PDF,选择源语言和目标语言。
- 解析页面结构,扫描页自动 OCR。
- 按段落翻译,术语表与上下文一起参与。
- 在画布上人工校对文本框和译文。
- 导出译文 PDF,或生成左右并排的双语对照。